From: Adam Walker (carrajena@yahoo.com)
Date: Fri May 23 2003 - 00:30:22 EST
--- Padraic Brown <elemtilas@yahoo.com> wrote:
> Tres di modd! Try having Pierre say "as?se
> kerrnow le ouigainde mil, et savourjenti ferqu?"
> In French, obvoiously.
>
> Apart from the dreadfull French accent, it's not
> bad. They _need_ a Welsh voice! ;)
>
> Padraic.
Coolness. So, how off is Pierre's frenchified
pronunciation? For C-a it was really close except for
the rr which should be more Spanish-like.
I think I could say Pierre speaks C-a EXACTLY like a
really well learned Frenchman -- not at all like those
boorish sailors from Masaja with their handfull of
Carrajena words fixed into their Lingua Franca or
those miau-miau-friau type ladies who think rounding
all the vowels makes Cawajoena sownd eloegan -- would
speak C-a.
Adam
This archive was generated by hypermail 2.1.7 : Fri Oct 03 2003 - 12:19:46 EST