Re: Merry_Christmas_in_Aingeljã

From: Christian Thalmann (cinga@gmx.net)
Date: Tue Dec 31 2002 - 07:49:29 EST

• Next message: habarakhe4 : "Re: Fortunatian Pronouns and Verbs"
• Previous message: jian_huang_ysword : "Re: Get-To-Know Translation Exercise"
• In reply to: Padraic Brown: "Re: [romanceconlang] Merry_Christmas_in_Aingeljã"
• Next in thread: Padraic Brown: "Re: [romanceconlang] Re:_Merry_Christmas_in_Aingeljã"
• Reply: Padraic Brown: "Re: [romanceconlang] Re:_Merry_Christmas_in_Aingeljã"
• Messages sorted by: [ date ] [ thread ] [ subject ] [ author ] [ attachment ]

--- In romanceconlang@yahoogroups.com, Padraic Brown <elemtilas@y...>
wrote:

> Since you have "seize", try: Raph il tens mathin
> le ngwerme; mays raph il luckets le secund le
> ncese. (The early bird gets the worm; but the
> second mouse gets the cheese.)

|Aeve mautina caebe veirwen, sed mure segundu suwe caesun.|

/"ajv mo"ti:n@ kajb "verv@n se mu:r se"gUnd@ su:v "kajz@n/

|Caeber| is from capere, capiô. |Mautinu| is from
mâtûtînus. I'd prefer a shorter word like French
"tôt", but I have no idea where that comes from.
|Suwer| is from sûmere, sûmô.

-- Christian Thalmann

• Next message: habarakhe4 : "Re: Fortunatian Pronouns and Verbs"
• Previous message: jian_huang_ysword : "Re: Get-To-Know Translation Exercise"
• In reply to: Padraic Brown: "Re: [romanceconlang] Merry_Christmas_in_Aingeljã"
• Next in thread: Padraic Brown: "Re: [romanceconlang] Re:_Merry_Christmas_in_Aingeljã"
• Reply: Padraic Brown: "Re: [romanceconlang] Re:_Merry_Christmas_in_Aingeljã"
• Messages sorted by: [ date ] [ thread ] [ subject ] [ author ] [ attachment ]

This archive was generated by hypermail 2.1.7 : Fri Oct 03 2003 - 12:19:45 EST