Re: [romanceconlang] Re: A translation exercise!

From: John Cowan (jcowan@reutershealth.com)
Date: Sat May 03 2003 - 14:00:17 EST

Next message: Muke Tever: "Re: [romanceconlang] Passives"
Previous message: Adam Walker: "C-a update and Conlang Q."
In reply to: Christian Thalmann: "Re: A translation exercise!"
Next in thread: Jan van Steenbergen: "Re: [romanceconlang] Re: A translation exercise!"
Reply: Jan van Steenbergen: "Re: [romanceconlang] Re: A translation exercise!"
Messages sorted by: [ date ] [ thread ] [ subject ] [ author ] [ attachment ]

Christian Thalmann scripsit:

> Notes: |Xuru| is a concatenation of securus, not a
> loan from English. ;-) |Dinner| is from
> iter, itineris.

English "sure" is also from securus.

-- 
John Cowan <jcowan@reutershealth.com> 
http://www.reutershealth.com http://www.ccil.org/~cowan
Yakka foob mog. Grug pubbawup zink wattoom gazork. Chumble spuzz.
-- Calvin, giving Newton's First Law "in his own words"

Next message: Muke Tever: "Re: [romanceconlang] Passives"
Previous message: Adam Walker: "C-a update and Conlang Q."
In reply to: Christian Thalmann: "Re: A translation exercise!"
Next in thread: Jan van Steenbergen: "Re: [romanceconlang] Re: A translation exercise!"
Reply: Jan van Steenbergen: "Re: [romanceconlang] Re: A translation exercise!"
Messages sorted by: [ date ] [ thread ] [ subject ] [ author ] [ attachment ]

This archive was generated by hypermail 2.1.7 : Fri Oct 03 2003 - 12:19:46 EST