From: Padraic Brown (elemtilas@yahoo.com)
Date: Thu Mar 13 2003 - 12:26:59 EST
--- John Cowan <jcowan@reutershealth.com> wrote:
> Christian Thalmann scripsit:
>
> > > il becko Jowans backalars
> > > sew ncorne tan llar'ment ys wentast;
> > > yen dia s' ouws desfussiont
> > > co lê corn sew dda li cabast.
> This is clearly a Kerno variant of the familiar
> (to anglophones) English nursery rhyme:
"Kerno variant" indeed! More like the original
from which the English bastardised version comes
from. It is a vague recollection of a
semilegendary event in the early life of John II.
Padraic.
=====
il becko Jowans backalars
sew ncorne tan llar'ment ys wentast;
yen dia s' ouws desfussiont
co lê corn sew dda li cabast.
.
This archive was generated by hypermail 2.1.7 : Fri Oct 03 2003 - 12:19:46 EST