RE: [romanceconlang] Merry_Christmas_in_Aingeljг

From: Pavel Iosad (pavel_iosad@mail.bg)
Date: Fri Dec 27 2002 - 20:42:52 EST


Hello,

>> > "Wesó£" is straighty borrowed from Polish.
>>
>> What's the etymology?

> I don't know exactly. Unfortunately, over the years I had gathered a nicelist
> of Common Slavic roots, but not-so-long-ago I accidentally deleted it. There
> Must be a back-up somewhere, but I haven't found it yet.
> I guess the Common Slavic form must be *veselU (the longer form being
> *veselUjI), hence the Romanian form "vesel".

Yep.

> But I have no idea from what Indo-European root it derives.

Vasmer says *vesu-, cf. Skr. _vásu_, Avestan _vanhu_, OIr. _fíu_.

Pavel

--
Pavel Iosad pavel_iosad@mail.ru
Is mall a mharcaicheas am fear a bheachdaicheas
--Scottish proverb


This archive was generated by hypermail 2.1.7 : Fri Oct 03 2003 - 12:19:45 EST