Re: [romanceconlang] Re: Get-To-Know Translation Exercise

From: Barry Garcia (barry_garcia@csumb.edu)
Date: Sun Dec 01 2002 - 12:52:32 EST


romanceconlang@yahoogroups.com writes:
>> Barry: Very Spanish! In fact, I think I could
>> understand most of it without subtitles
>
>I agree!
>
>Padraic.

We'ull, Montreiano's original intent was to be somewhat like Spanish, but
softer and with sound changes I thought were neat-o :). It's tricky for me
to say fast though. I already have enough trouble speaking English without
tripping myself up!

It's intelligible enough to make Spanish speakers go "Eh? Is that
Portuguese?"



This archive was generated by hypermail 2.1.7 : Fri Oct 03 2003 - 12:19:45 EST