From: Adam Walker (carrajena@yahoo.com)
Date: Tue May 13 2003 - 17:53:52 EST
--- Jan van Steenbergen <ijzeren_jan@yahoo.co.uk>
wrote:
> Personally, I prefer "pali", for the reasons I
> already mentioned.
> BTW "kwal" in Wenedyk is also used as the normal
> relative pronoun. Hence:
> "Pacz nos'c', kwal jesz je~ cial\o'r ..."
>
> In dialects and slang, "kwal" is often replaced by
> "czy" or "k鏚", the former
> only for people, the latter for both people and
> things.
>
> Jan
Yes, I think pali will be my choice. I the C-a
version that line is "Parri nostru fin tu si in ul
chelu" -- Father our who you are in the heaven.
Adam
This archive was generated by hypermail 2.1.7 : Fri Oct 03 2003 - 12:19:46 EST