Re: [romanceconlang] ul Parrinostru in al Carraja

From: Anton Sherwood (bronto@pobox.com)
Date: Sun Apr 27 2003 - 17:50:32 EST

>> --- Adam Walker skrzypszy:
>>> tu numi. Vened ul tu re褮, eseud fagudu il

> --- Jan van Steenbergen <ijzeren_jan@yahoo.co.uk> wrote:
>> Very nice! Only one character shows up strangely
>> (with a Chinese character):

Adam Walker wrote:
> That character that came out screwey should have been
> an n-tilde with an ordinary u following.

so `ren~ut'?

Weird: in successive messages in this thread I've seen that word as

re&#38621; [code for a Chinese character]
re*t
re&#35118; [code for another Chinese character]

where * means e-umlaut.

If those two Unicode characters are taken as single bytes,
they become

0x96 0xDD <control> + Y-acute
0x89 0x2E <control> + '.'

or, on a Macintosh,

0x96 0xDD n-tilde + closing single guillemet
0x89 0x2E a-circum + '.'

Big mystery. 

-- 
Anton Sherwood, http://www.ogre.nu/

This archive was generated by hypermail 2.1.7 : Fri Oct 03 2003 - 12:19:46 EST