From: Frank George Valoczy (valoczy@vcn.bc.ca)
Date: Thu May 10 2001 - 09:38:46 EST
On Wed, 9 May 2001, Padraic Brown wrote:
> On Wed, 9 May 2001, Frank George Valoczy wrote:
>
> >
> >Here's the first major piece of text in Dalmatian, the Dalmatian Mass:
> >Note, there are some archaisms in this text, but understandable I think...
>
> Cool. You ought to translate the whole Ordo. (Then find a
> conlanging priest to say the Mass in Dalmatian!!)
I do plan on translating the whole thing eventually...and later on Advent
Mass, Midnight Mass, etc.
then to find that priest.. =)
> What are the (approximate) religious breakdowns of the
> Balkans *there*?
>
Dalmatia, Croatia, Slovakia and Albania are Catholic (Roman)
Hungary (if the Reformation happened *there*) is about 60-40 Roman
Catholic and Protestant, as is Slovakia
Serbia, Muntenia, Oltenia, Moldova (these 3 are semi-independent members
of the Romanian Federation), Bulgaria and Greece are Orthodox
Sanjak and Turkey are Muslim, Sanjak very aggressively so.
Naturally all of them have minorities of other faiths. In Dalmatia
minority religions are Orthodox, Muslim and Bogomil.
-------ferko
Ferenc Gy. Valoczy
Free British Columbia!
Virtual Votia - Vaddjamaa Internetaza: http://www.geocities.com/uralica
railways page: http://www.geocities.com/CapeCanaveral/3976/
25kV 50Hz: http://www.mp3.com/25kV50Hz
This archive was generated by hypermail 2.1.7 : Fri Oct 03 2003 - 12:19:45 EST